[Main] Version=V3.00 Directory= [Language Info] Language=Simplified Chinese Charset=134 Code=CHIG Version=V2.50 Author= Company=CDMI & A2 Technology E-mail=support@cdmi.net Homepage=http://a2player.cdmi.net Remarks=简体中文 [Terms] MC=媒体命令 About=关於 ... Help...=说明 ... Help=说明 Help Online=网上说明 FAQ=常见问题 FAQ FAQ Online=常见问题 FAQ 网上版 Media Manager=媒体档案管理员 Playback=播放器 Play=播放 Play Pause=播放 / 暂停 Pause=暂停 Pause Resume=暂停 / 继续 Stop=停止 Rewind=快速後退 Fast Forward=快速前进 Previous=上一首 Next=下一首 Playing Style=播放模式 Auto Play=自动播放 Sampling=预播监听 Shuffle=隋机选曲 Repeat=单曲重播 Loop=循环播放 Audio Effect=音响效果 Vocal Removal=消除歌声 Band Filter=频带过滤 Reverb=空室馀响 Echo=绝岭回音 Echo Check 00=套用 Echo Check 01=个回音 Echo Check 02=立体回音 Echo Check 03=延阻时限 Echo Check 04=回音音量 Wide Stereo=阔立体声 Fade In Out=淡入淡出 Panning=左摇右摆 Min Vol=最低音量 Load=开启媒体档 CD Playlist=CD / VCD / DVD 播放清单 Create Playlist=制作 CD / VCD /DVD 播放清单 CDMI Playlist=下载 CDMI 播放清单 Freedb Playlist=下载 Freedb 播放清单 CD Reg=CDMI CD 及歌词登录员 Select Mirror Site=选用 CDMI 镜像网址 DVD Volume=DVD 卷 DVD Title=DVD 标题 DVD Chapter=DVD 章 Audio CD Options=音乐 CD 自动播放设定 ACD Option 00=音乐 CD 已被放置在 CD-Rom 磁盘上 ... ACD Option 01=不要播放音乐 CD ACD Option 02=制作音乐 CD 播放清单 ACD Option 04=以後继续行使现在的选择。 CD Door=开 / 关 CD 门 Theatre=梦剧院 Karaoke=剧院(卡拉 OK 模拟器) Show Player=显示媒体播放器 Frame Style=边框模式 Maximized Image=最大图像 Maximize To TV=最大图像(TV / 另一显示器) Normal Image=正常图像 Frame Rate:=画面更新率: Show Frame Rate=显示画面更新率 Hide Frame Rate=隐藏画面更新率 Refresh=更新萤幕 Save Settings=为媒体档案储存设定 Save Volume=为媒体档案储存音量设定 Save Lyrics=为媒体档案储存歌词设定 Save Video=为媒体档案储存影像设定 Apply All=使用媒体档案所有内存设定 Apply Volume=使用媒体档案内存音量设定 Apply Lyrics=使用媒体档案内存歌词设定 Apply Image=使用媒体档案内存图像设定 Apply Image Size=使用媒体档案内存图像尺寸 Apply Actual Image=使用真实图像尺寸 Image Capture=图像抓取 Screen Capture=萤幕抓取 Apply Video=使用媒体档案内存影像设定 Apply BG Music=使用背景音乐 Animation=动画 Animation Options=动画设定 General=一般设定 Sensitivity=灵敏度 Refresh Rate=更新速率 Speed=速度 Zooming=缩放 Translation=平移 Rotation=旋转 Save Animation As=另存动画新档 ... Video=影像 Video Options=影像设定 Show Video=显示影像 Hide Video=隐藏影像 Show Video Lyrics=显示影像歌词 Hide Video Lyrics=隐藏影像歌词 Show Video Player=显示影像播放器 Hide Video Player=隐藏影像播放器 Lyrics Mode=歌词显示模式 Lyrics Overlay=与影像透视重叠 Lyrics Below=在影像下显示 Screen Settings=萤幕设定 Aspect Ratio=长阔比例 AR Option 01=随意拉伸 AR Option 01=信箱状 AR Option 01=剪裁 Brightness=明亮度 Contrast=对比 Hue=色调 Saturation=饱和度 Sharpness=清晰度 Lyrics=歌词 Lyrics File=歌词档案 MC Lyrics=MC 歌词档案 Lyrics Options=歌词设定 L Check 00=在媒体档案载入後,使用媒体档案内之歌词设定。 L Check 10=应用前进速率 L Check 11=毫秒,并设定字词的领唱宽度为 L Check 12=像素。 Focused Line=焦点行 Not Focused Line=非焦点行 Focused Words=焦点字 Show Outline=显示边框 Double Outline=双边框 Lyrics Max Height=显示面积之高度限制 LMH_01=注意: 使用者只应在歌词不能完整地显示时才可提高此叁数值。 Layout=版面布置 Lines=字行 Effect list=效果清单 LE_01=2 行互换(底部显示) LE_02=2 行互换(中间显示) LE_03=2 行向上卷动(底部显示) LE_04=2 行向上卷动(中间显示) LE_05=多行向上卷动(底部显示) LE_06=多行向上卷动(中间显示) LE_07=多行向下卷动(顶部显示) LE_08=多行向下卷动(中间显示) Total Lines=总行数 Line Space=字行间空隔 Alignment=对齐模式 Shift Angle=移位角 Show All Lines=显示已完成字行 Zoom In=放大字体 Zoom Out=缩小字体 Zooming Rate=放大缩小速率 Initial Font Size=起始字体尺寸 Max Font Size=最大字体尺寸 Min Font Size=最小字体尺寸 Shaking=摇动 Shaking Rate=摇动速率 H Amplitude=横向幅度 V Amplitude=垂直幅度 Focused Word=焦点字 FWE_01=渐变颜色 / 预设移动模式 FWE_02=向上移动 FWE_03=向上移动(逐渐上移) FWE_04=向上移动(逐渐下移) FWE_05=放大字体 FWE_06=放大字体(逐渐放大) FWE_07=放大字体(逐渐缩小) FWE_08=摇动(绕圈) FWE_09=摇动(垂直) FWE_10=摇动(横向) Strength=强度 Completed Words=完成字 CWE_01=无移动效果 CWE_02=向边界移动(单向) CWE_03=向中心汇聚 CWE_04=向左右边界镜像分裂 CWE_05=向上下边界镜像分裂 CWE_06=向边界平均散布(0-180 度) CWE_07=向边界平均散布(90-180 度) CWE_08=向边界平均散布(180-360 度) CWE_09=向边界平均散布(0-360 度) CWE_10=向边界随机散布(0-180 度) CWE_11=向边界随机散布(90-180 度) CWE_12=向边界随机散布(180-360 度) CWE_13=向边界随机散布(0-360 度) CWE_14=字行式向边界随机散布(0-180 度) CWE_15=字行式向边界随机散布(90-180 度) CWE_16=字行式向边界随机散布(180-360 度) CWE_17=字行式向边界随机散布(0-360 度) User Defined=使用者自订 Compensation=时间补偿 (媒体时间 - 歌词时间) Apply Compensation=将时间补偿使用在所有媒体档案上。 Lyrics Editor=歌词字幕编辑器 Preferences=设定菜单 Main Menu=主菜单 Minimize=缩到最小 Playlist=播放清单 Load List=载入播放清单 Add List=加入播放清单 Save List=储存播放清单 Clear List=清空播放清单 Add File=加入媒体档 CDMI Image Lib=CDMI 图像资料库 Delete File=删除媒体档 Sort File=排列媒体档 ... Custom Order=自定排列次序 Playlist Title=依据清单媒体标题 ID3 Title=Tag 标题 ID3 Artist=Tag 歌手 ID3 Album=Tag 歌曲集 ID3 Comment=Tag 备注 ID3 Genre=Tag 歌曲类型 Genre=歌曲类型 ID3 Year=Tag 年份 Search File=搜寻媒体档 Edit File=编辑媒体档内存设定 Media Editor=媒体档内存设定编辑器 Auto Path=自选路径 Rename Title=更改媒体标题 Rename File=更改媒体档名 Rename As Title=以标题更改媒体档名 With Lyrics=(附歌词) Set Timing=播放时限设定 Timing=时限 Auto Timing=自动播放时限 Wait Time:=等候时间: Start Time:=起播位置: Duration:=播放长度: Mix=混音 Mix Audio=混音设定 Loop Mix=循环混音 Add Image=加插图像档 Display Size:=显示尺寸: Show Ratio Image=显示长阔比例均衡的图像 Connect CDMI=连接 CDMI Add BG Animation=选用背景动画 No BG Animation=非系统预设背景动画 Add Lyrics=加插歌词档 Embed Lyrics=将歌词嵌入 MP3 / OGG / MIDI 档案内。 Edit Media Lyrics=编辑歌词设定 Save Media Lyrics=储存歌词设定 Add BG Music=加插背景音乐 BG Music=背景音乐 Loop BG Music=循环播放背景音乐。 All BG Music=以此背景音乐使用在随後之图、影像媒体档上。 Set Video=影像设定 Apply BG Color=使用背景颜色 Play BG Music=播放背景音乐 Audio Left=左声道 Audio Left Off=关闭左声道 Audio Right=右声道 Audio Right Off=关闭右声道 Add Image Text=加插文字 Text=文字 Top Line=上行 Bottom Line=下行 Execute=执行 Open Theatre=开 / 关卡拉 OK 模拟器 Execute Program=指定同步执行程序 ... Run Program=执行程序 Parameters=叁数 Show Custom=显示自定排列次序号码 Link Playlist=连结另一张播放清单 Next Playlist=下一张播放清单: ID3 File Info=ID3 编辑及档案资讯 Tag Editor=媒体标签 tag 编辑器 Close Playlist=关闭播放清单 Clear ID3=清空 ID3 标签 Save ID3=储存 ID3 标签 Close ID3=关闭 ID3 Mixer=混音器 Mixer Options=混音器设定 Close Mixer=关闭混音器 Master Vol=主音量: Master Muted=全部已静音 Master Bal=主平衡: Wave Vol=Wave 音量: Wave Muted=Wave 已静音 Wave Bal=Wave 平衡: MIDI Vol=MIDI 音量: MIDI Muted=MIDI 已静音 MIDI Bal=MIDI 平衡: CD Vol=CD 音量: CD Muted=CD 已静音: CD Bal=CD 平衡: Bass Vol=Bass 音量: Treble Vol=Treble 音量: Mic Vol=Mic 音量: Mic Muted=Mic 已静音: Pitch=音调: Tempo=拍子: Times=倍 Equalizer=等化器 Apply Equalizer=应用等化器 Apply Tension=应用张力 Reset Equalizer=重置等化器 Close Equalizer=关闭等化器 Visual Effect=视觉效果 Next Effect=下一个视觉效果 Default Effect=预设视觉效果 Close Visual=关闭视觉效果 Visual Options=视觉效果设定 Effect List=视觉效果清单 Import Effect=输入视觉效果 Background=视波背景 Shift=移位 BS Option 00=用矢量 BS Option 01=像素 BS Option 02=及方向 BS Option 03=度 BS Option 04=自动调节矢量 BS Option 05=自动调节方向 BG List:=背景清单: Foreground=视波前景 Image Objects=图像物件 Object File=物件档案 Total Objects=物件总数 Object Height=物件起始高度 Shift Display=移位显示 Objects=物件 Random Display=随机显示 Auto Margin=自动调节边界 Draw Lines=绘制横线 FL Option 01=总线数 FL Option 02=线宽 FL Option 03=线距 FG List=前景清单 Overlay=视波图罩 OL List:=图罩清单: Display Options=显示设定 Always Show=显示前景部份 Direction=视波方向 Smoothness=视波平滑叁数 Step Size=视波垂直倍增叁数 Bar Width=条状视波宽度 Bar Spacing=条状视波间距 More Options=其它设定 Channel=视波声道 Sample Data Size=音域数据量 Loop Visual Effect=视觉效果循环展示 LVE Option 10=每首 LVE Option 20=每 LVE Option 21=秒 Skin=面板选换 Other Players=其他播放器 Playlist Options=播放清单设定 Text Settings=文字设定 TS Check 00=显示行号并置放 TS Check 01=空间在行号後 Page Settings=页设定 Line=字行 Line Height=字行高 Lines Per Page=每页总行数 Audio=音效设定 Equalizer Options=等化器设定 Presets:=预设清单: Presets=预设清单 Band=频带 Bands=频带 Tension Strength=张力强度 Tension=32-频带张力强度 EQ Fine 18=微调 18-频带 EQ MP3 32=MP3 32-频带 Pitch Shifting=音调转换 Pitch Tempo=改变节奏 Pitch Video=减轻 CPU 的工作量,以提高影像播放的质量 Max Pitch=最高音调 / 节奏 (倍数) Enable Mute=使用静音功能 Reset Midi=电子合成器 MIDI 自动重置 RM Option 01=GM - 一般 RM Option 02=GS - Roland RM Option 03=XG - Yamaha RM Option 04=使用者自订 Audio CD=音乐 CD ACD Check 00=在音乐 CD 插入後,显示音乐 CD 自动播放设定。 Playback Mode=播放模式 Digital CD=数位式 CD 播放 Digital Playback=数位式播放 (软体播放) Analog Playback=类比式播放 (硬体播放) Duration=播放时限 Default Image=预设背景图像 Image Duration=图像显示时限 IDO 00=图像以预设显示时限 IDO 01=秒加入播放清单内。 Start Num=起始数目 Add Capture=将抓取图像加入播放清单内。 Language=语言选择 Terms=字词 English Terms=英文字词 New Language=新语言 System=系统设定 Hints=提示标签 H Option 0=在 H Option 1=毫秒 後显示提示 Priority=优先级别 P Option 0=绝对优先 P Option 1=最高 P Option 2=高 P Option 3=正常 P Option 4=低 P Option 5=最低 Register Files=档案类型登录 Register=登录 Un-Register=取消登录 Forward Backward=媒体前进 / 後退 FB Option 0=步距单位为 FB Option 1=歌词行时间 Volume=音量 Volume:=音量: V Check 00=在媒体档案载入後,使用媒体档案内存音量设定。 Apply Auto Play=使用『自动播放』模式。 Apply Time All=将自动播放时限设定应用在所有媒体档案上。 Apply Auto Time=使用媒体档案内存自动播放时限设定。 Space Bar Ctrl=使用 [空白键] ... SBC Option 00=暂停 / 继续『自动播放』模式。 SBC Option 01=在播放器处於闲置状态时,播放下一个媒体档案。 Interface=使用介面 Buttons=按钮显示 Button Display Style=按钮显示模式 Apply Button Anim=使用面板预设按钮动画。 BDS Option Mes=如按钮没有动画或动画不被使用,以下其中一项按钮显示模式将被选用。 BDS Option Title=当游标放在按钮上 ... BDS Option 00=将按钮从正常状态转变成拣选状态 BDS Option 01=次 BDS Option 10=显示按下状态按钮 BDS Option 20=显示拣选状态按钮 BDS Option 30=不改变按钮状态 Cursors=游标选择 Object List=物件清单 OL 0=播放器按钮 OL 1=播放清单编辑器按钮 OL 2=播放清单 OL 3=均衡器按钮 OL 4=ID3 标签及档案资讯按钮 OL 5=视觉效果 OL 6=播放器调控轴 OL 7=播放清单编辑器调控轴 OL 8=混音器调控轴 OL 9=均衡器调控轴 OL 10=全部物件 OL 11=系统 Menu=菜单设定 Select Item=选取项目: PMI 0=正常文字 PMI 1=已选取文字 PMI 2=正常选用记号 PMI 3=已选取选用记号 PMI 4=正常子菜单指示记号 PMI 5=已选取子菜单指示记号 Task Player=工作列播放器 Show Task Player=显示工作列播放器。 Player Function=播放器功能 Dual Monitor=双萤幕 Theatre Monitor=剧院(卡拉 OK 模拟器)萤幕 Primary Monitor=主萤幕 Secondary Monitor=副萤幕 / TV Resolution=解析度 Position=位置 Drivers=驱动程式 Use Direct X=使用 Direct X 播放 ... Use 3D Animator=使用 3D 动画制作器显示歌词。 Internet=互联网 Mirror Site=镜像网址 Update Mirror=更新镜像网址资讯 My Favourites=我的最爱 Group:=类别: Favourite Group=最喜爱类别 Favourite Group:=最喜爱类别: Favourite Homepage=最喜爱网页 Favourite Homepage:=最喜爱网页: Plugin=软插件 Plugin Config=软插件设定 Embed MP3=将歌词嵌入 MP3 档 Embed MP3=将歌词嵌入 OGG 档 Embed MIDI=将歌词嵌入 MIDI 档 Import Text=输入文字档案 Clear Lyrics Info=清空歌词资讯 Adjust Time Tag=调整所有时间标签 Offset=偏移量 Scale From=从此长度缩放 Scale To=至此长度 Beautify Lyrics=美化歌词显示 Create Leading Time=制作 / 优化备唱时间 Clear Lyrics Screen=清除萤幕歌词 Add Remarks=加入 / 更改歌词备注 Enter Remarks=输入歌词备注 Break Line=分割字行 Break Line Editor=字行分割编辑器 BL 1=中文请用“-”连字符号分割字串,其他拼音文字请用空格“ ”及“-”连字符号分割字及音节。 BL 2=字时间标签 Append Line=加行时间标签 Append Word=加字时间标签 Insert Line=插入行时间标签 Insert Word=插入字时间标签 View=检视 View Line=检视行列 View: Line=检视: 行列 View Word=检视字列 View: Word=检视: 字列 Show Wave=显示声波 Hide Wave=隐藏声波 Zooming Depth=放大倍数: Mode=模式 Time Testing=时间测试模式 Mode: Testing=模式: 时间测试 Time Editing=时间编改模式 Mode: Editing=模式: 时间编改 Mode: Lyrics=模式: 歌词编辑 Artist=歌手 Artist :=歌手 : Original Artist=原唱者 Composer=作曲者 Album=歌集 Album :=歌集 : Enter By=输入者 Encoded By=编码者 Provider :=提供 : New Lib=建立媒体档案资料库 Open Lib=开启媒体档案资料库 Save Lib=储存媒体档案资料库 Save Lib As=另存媒体档案资料库 ... MFM Options=媒体档案资料库设定 Media Lib Path=媒体档案资料库路径 MFM CSI 0=排列栏正常行位 MFM CSI 1=排列栏已选取行位 MFM CSI 2=非排列栏正常行位 MFM CSI 3=非排列栏已选取行位 MFM CSI 4=非排列突显栏正常行位 MFM CSI 5=非排列突显栏已选取行位 MFM Add File=加入档案 MFM Clear=清空资讯 Query=查询 By Query=使用查询 MFM Save ID3=储存 ID3 Save ID3 Info=储存 ID3 资讯 MFM Load ID3=载入 ID3 Load ID3 Info=载入 ID3 资讯 Add To Playlist=加档案入播放清单 Add To Lib=加档案入资料库 Remove From Lib=移除资料库档案 Clear Lib=清空资料库 Copy File=复制媒体档至 ... Move File=迁移媒体档至 ... Job Status=工作状况 CDMI Connect=CDMI 连线 CD Reg By=CD 资料提供者 ...(请用英语) CD Language=CD 语言 CD Info=CD 资料 ...(请用 CD 语言) Track Info=歌目资料 ...(请用 CD 语言) Track=歌曲 Track #=音轨号数 Select Track=选择歌曲号数 CDRTI Option 00=加插歌词 CDRTI Option 01=资料提供者可以为歌曲登录同步显示的歌词档案(*.lrc),以支援 CD 网上卡拉 OK。 Reg CD=登录 CD Reg Lyrics=登录歌词 Yes=是 No=否 None=无 Top=顶部 Bottom=底部 Up=上 Down=下 Up Down=上,下 Left=左 Right=右 Right Top=右上 Left Top=左上 Left Bottom=左下 Right Bottom=右下 Left Justify=靠左 Right Justify=靠右 Left Right=左右互换 Center=中间 Horizontal=横向 Vertical=直向 Left Margin=左边界 Top Margin=上边界 Bottom Margin=下边界 L/R Margin=左 / 右边界 T/B Margin=上 / 下边界 Both=全部 Quality=品质 Fast=快 Slow=慢 Medium=中度 Good=优良 Time=时间 Time:=时间: Min=分 Sec=秒 MS=毫秒 Degree=度 Num=号数 Total:=总数: Name=名称 Name:=名称: Rename=更改档名 Title=标题 Title:=标题: Song :=歌曲 : Drive:=磁盘: CDRom Drive=CD-Rom 磁盘 Select Drive=选取磁盘 Directory=资料夹 Directories:=资料夹: Select Directory=选取资料夹 Select Directory:=选取资料夹: File=档案 Files:=档案: File Info=档案资讯 File Name=档案名称 File Name:=档案名称: File Type:=档案类型: File Path=档案路径 Path=路径 File Size=档案大小 Size=大小 File Date=档案日期 Date=日期 Year=年份 Length=长度 Channels=声道 Stereo=立体声 Stereo Joint Stereo=联合立体声 Joint Stereo Dual Channel=双声道 Dual Channel Mono=单声道 Mono Sample Rate=取样频率 Bitrate=位元率 Ave Bitrate=平均位元率 Nom Bitrate=标称位元率 Audio Frames=音框 Bytes=位元组 Style=模式 Hidden=隐藏 Single-Line=单行显示 Multi-Line=多行显示 Category:=类别: Auto=自动 Verify=验证 Options=设定 Options:=选项: Image=图像 Image Options=图像设定 Select Image=选取图像 Select CDMI Image=选取 CDMI 图像 Background Image=背景图像 Charset=Charset Font=字型 Font Name=字型名称 Font Size=字型大小 Font Color=字体颜色 Color=颜色 Coloring=着色 Color Settings=颜色设定 Outline Color=边框颜色 Remarks Color=备注颜色 Transparent Color=穿透颜色 Text Color=文字颜色 Normal Text Color=正常文字颜色 Selected Text Color=已选取文字颜色 User Color=自订颜色 Top Color=顶部颜色 Bottom Color=底部颜色 BG Color=背景颜色 Browse=浏览 Add=加入 Move=迁移档案 Remove=移除档案 Delete=删除 New=开新档 Open File=开旧档 ... Save=储存档案 Save As=另存新档 ... Apply=套用 Update=更新 Default=预设 Default Settings=预设叁数 Skin Default=面板预设 System Default=系统预设 Assign Default=指定预设 Custom Design=上次自订设计 Read Only=只许读取 Select All=全部选取 Confirm=确定 Cancel=取消 Abort=停止 Clear=清除 Reset=重置 Restore=还原 Visit=探访 Search=搜寻档案 Searching=搜寻中 ... Download=下载 Loading=载入中 ... Connecting CDMI=连接 CDMI ... Waiting=等候中 ... Time Left=剩馀时间 Done=完成 ! Input=请输入 Edit=编辑 Undo=复原 Cut=剪下 Copy=复制 Paste=贴上 Auto Paste=贴上(重整时间) Sort=重新排列 Sort By=排列模式 Sort By...=重新排列档案 ... Unchanged=不改变 Open=开启 Close=关闭 Exit=结束 Version=版本 Version:=版本: Author=作者 Author:=作者: Label=品牌 Producer=生产者 Company=公司 Company:=公司: E-mail=电邮 E-mail:=电邮: Phone=电话 Address=地址 Country=国家 Origin=产地 HomePage:=网页: Home:=网页: URL=网址 URL:=网址: URL File=网上档案 Load URL=下载档案 Remarks=备注 Remarks:=备注: Remarks :=备注 : Comment=备注 Copyright=版权 Copyrighted=版权所有 Original=原作 Emphasis=强化 Codec Vendor=软件供应商 Confirmation=请确定 Error=发现错误 Information=回应资讯 Warning=警告 All Formats=所有支援的格式 Media Formats=所有支援的声音、图像及影像格式 Audio Formats=所有支援的声音格式 All MPEG Audio=所有 MPEG 声音格式 All MIDI=所有 MIDI 格式 Image Formats=所有支援的图像格式 All Image=所有图像 Image 格式 Video Formats=所有支援的影像格式 All Video=所有影像 Video 格式 Phonic Formats=所有支援的声音及影像格式 All Playlist=所有播放清单格式 All Lyrics=所有歌词及电影字幕格式 MP Mes 01=说明档案并未安装! MP Mes 02=磁盘未作准备! MP Mes 03=CD 磁盘未作准备! MP Mes 04=找不到媒体档案! MP Mes 05=媒体档案在使用中! MP Mes 06=媒体档案已损毁! MP Mes 07=找不到图像档案! MP Mes 08=找不到视觉效果档案! MP Mes 09=找不到视觉效果叁数档案! MP Mes 10=视觉效果将会被删除。 MP Mes 11=没有设定背景音乐! MP Mes 12=找不到背景音乐档案! MP Mes 13=找不到影像档案! MP Mes 14=找不到歌词档案! MP Mes 15=非授权使用者, MP Mes 16=不能使用! MP Mes 17=CD-Rom 驱动程式在使用中! PL Mes 01=所有清单内容将会被清除。 PL Mes 02=是否确定? PL Mes 03=播放清单内没有媒体档案! PL Mes 04=找不到播放清单档案! PE Mes 01=媒体档名已经存在! PE Mes 02=媒体档名不能更改! PE Mes 03=歌词不能嵌入! SS Mes 01=完成! 请储存播放清单以备日後使用。 SS Mes 02=档案不能写入! LE Mes 01=是否要载入 KAR 档案歌词? LE Mes 02=是否要载入 KA2 档案歌词? LE Mes 03=是否要载入 MP3 档案歌词? LE Mes 04=是否要载入 OGG 档案歌词? LE Mes 05=歌词已被加密,不能载入! LE Mes 06=歌词时间不足,操作未能完成! OP Mes 01=档案类型登录已完成。 OP Mes 02=档案类型登录已取消。 OP Mes 03=均衡器预设将会被删除。 OP Mes 04=最喜爱类别已经存在! OP Mes 05=最喜爱类别将会被删除。 OP Mes 06=最喜爱网页将会被删除。 OP mes 07=歌词版面布置预设将会被删除。 MFM Mes 01=查询不能空白! MFM Mes 02=档案已不存在! 是否继续? MFM Mes 03=ID3 资讯不能储存! MFM Mes 04=磁碟中的媒体档案将会被删除。 MFM Mes 05=媒体档案不能删除! MFM Mes 06=磁碟中的媒体档名将会被更改。 MFM Mes 07=档案不能在自己的资料夹中复制! CDMI Mes 01=CD 未被登录。 CDMI Mes 02=找不到音乐 CD! CDMI Mes 03=CD 不正确! CDMI Mes 04=网上连接超出预定时间! CDMI Mes 05=CDMI 连线失败! CDMI Mes 06=资料将会尽快处理, CDMI Mes 07=谢谢你在 CDMI 登录。 CDMI Mes 08=CDMI 支援各种不同语言文字的音乐 CD。 CDMI Mes 09=请选择一种语言文字: