[Main] Version=V3.00 Directory= [Language Info] Language=Dutch Charset=0 Code=DUT Version=V1.0 Author=Peter & Jet Company= E-mail= HomePage= Remarks=Taal [Terms] MC=Media Commands About=Over Media Commands ... Help=help Playback=Terugspelen Play=Afspelen Play Pause=Afspelen/Pauze Pause=Pauze Pause Resume=Pauze/Opnieuw Stop=Stoppen Rewind=Terugspoelen Fast Forward=Doorspoelen Previous=Vorige Next=Volgende Playing Style=Afspeel Keuze Sampling=Sampling Shuffle=Shuffle Repeat=Herhalen Loop=Op Volgorde Load=Laad Media File Load URL=Laad URL CD=Maak CD Afspeellijst CD Door=Open/sluit CD Karaoke=Karaoke Emulator Show Player=Show Media Speler Maximized Image=Volledig beeld Normal Image=Normaal beeld Save Settings=Bewaar instellingen in media Save Volume=Bewaar volume instellingen in media Save Lyrics=Bewaar lyrics instellingen in media Apply Volume=Media volume instellingen toepassen Apply Lyrics=Media lyrics instellingen toepassen Apply Image=Media beeld afmetingen toepassen Apply Actual Image=Aktuele beeld afmetingen toepassen Lyrics Editor=Lyrics Sync Editor Preferences=Voorkeuren Main Menu=Menu Minimize=Minimaliseren Playlist=Afspeellijst Load List=Laad Afspeellijst Save List=Bewaar Afspeellijst Clear List=Wis Afspeellijst Add File=Media File Toevoegen Add URL=URL Toevoegen Delete File=Media File Verwijderen Rename File=Media File Hernoemen Search File=Zoek van Disk Add Image=Koppel Beeld File Add Lyrics=Koppel Lyrics File ID3 File Info=ID3 Label & File Info Close Playlist=Sluit Afspeellijst Clear ID3=ID3 Label vrijgeven Save ID3=ID3 Label opslaan Close ID3=Sluit ID3 Mixer=Mixer Mixer Options=Mixer Opties Close Mixer=Sluit Mixer Master Vol=Master volume: Master Muted=Master gedempt Master Bal=Master balans: Wave Vol=Wave volume: Wave Muted=Wave gedempt Wave Bal=Wave balans: MIDI Vol=MIDI volume: MIDI Muted=MIDI gedempt MIDI Bal=MIDI balans: CD Vol=CD volume: CD Muted=CD gedempt CD Bal=CD balans: Bass Vol=Bass Volume Treble Vol=Treble Volume Mic Vol=Microfoon Volume Mic Muted=Microfoon gedempt Pitch=Pitch: Times=Maal Equalizer=Equalizer Apply Equalizer=Equalizer Toepassen Apply Tension=Tension Toepassen Reset Equalizer=Reset Equalizer Close Equalizer=Sluit Equalizer Visual Effect=Visueel Effect Next Effect=Volgend Visueel Effect Default Effect=Standaard Visueel Effect Close Visual=Sluit Visueel Effect Visual Options=Visueel Effect Opties Effect List=Effect Lijst Background=Achtergrond Shift=Shift BS Option 00=met grootte BS Option 01=pixels BS Option 02=en direction BS Option 03=graden BS Option 04=Auto grootte BS Option 05=Auto direction Foreground=Voorgrond Overlay=Overlay Display Options=Display Opties Always Show=Laat voorgrond zien Direction=Direction Smoothness=Zachtheid Step Size=Verticale stap grootte Bar Width=Bar breedte Bar Spacing=Bar spacing More Options=Meer Opties Channel=Kanaal Strength=Sterkte Refresh Rate=Refresh rate Sample Data Size=Sample data grootte Loop Visual Effect=Loop visueel effect LVE Option 10=voor elk media file LVE Option 20=voor iedere LVE Option 21=seconden Skin=Beeld Other Players=Andere Spelers Lyrics=Lyrics Lyrics Options=Lyrics opties L Check 00=Gebruik media file lyrics instellingen L Check 01= Focused Line=Focused regel Not Focused Line=Not focused regel Focused Word= Show Outline=Laat buitenrand zien Top Align=Boven regel uitlijning Bottom Align=Onder regel uitlijning Compensation=Tijd compensatie (media tijd - lyrics tijd) Playlist Options=Afspeellijst Opties Text Settings=Tekst Instellingen TS Check 00=Laat regel nummer zien met TS Check 01=Ruimte na het nummer Page Settings=Pagina Instellingen Line=Regel Left Margin=Links Marge Top Margin=Top Marge Line Height=Hoogte Regel Lines Per Page=Regels per Pagina Audio=Audio Equalizer Options=Equalizer Opties Presets:=Voorkeuze: Presets=Voorkeuze Band=Band Bands=bands Tension Strength=Tension strength Tension=Tension strength (32 bands) Max Pitch=Maximum Pitch (aantal keer) Duration=Tijdsduur Cursors=Cursors Object List=Objecten lijst OL 0=Media Speler knoppen OL 1=Afspeellijst knoppen OL 2=Afspeellijst OL 3=Equalizer knoppen OL 4=ID3 knoppen OL 5=Visueel Effect OL 6=Media speler track balken OL 7=Afspeellijst track balken OL 8=Mixer track balken OL 9=Equalizer track balken OL 10=Alle Objecten OL 11=Systeem Menu= Language=Taal Terms=Termen English Terms=Engelse Termen New Language=Nieuwe Taal System=Systeem Hints=Hints H Option 0=Hints laten zien na H Option 1=ms voor Volume=Volume V Check 00=Gebruik Media File Volume Instellingen V Check 01=nadat media file is geladen Animation=Animatie Priority=Prioriteit P Option 0=Tijd Kritisch P Option 1=Hoogste P Option 2=Hoger P Option 3=Normaal P Option 4=Lager P Option 5=Laagste Register Files=Registreer file types Register=Registreer Un-Register=Un-Registreer Button Display Style=Knoppen display stijl BDS Option Title=Als de muis op de knop is BDS Option 00=verander knop van normale status naar geselecteerde status BDS Option 01=maal BDS Option 10=laat knop ingedrukt status zien BDS Option 20=laat knop geselecteerde status zien BDS Option 30=geen verandering Internet=Internet Group:=Groep: Favourite Group=Favoriete Groep Favourite Group:=Favoriete groep: Favourite Homepage=Favoriete Homepage Favourite Homepage:=Favoriete homepage: Append Line=Regel time tag bijvoegen Append Word=Woord time tag bijvoegen Insert Line=Voeg regel time tag in Insert Word=Voeg woord time tag in View=Bekijk View Line=Bekijk op regel View: Line=Bekijk: regel lijst View Word=Bekijk op woord View: Word=Bekijk: woordenlijst Mode=Mode Time Testing=Tijd test mode Mode: Testing=Mode: tijd test Time Editing=Tijd editing mode Mode: Editing=Mode: tijd editing Mode: Lyrics=Mode: lyrics editing Yes=Ja No=Nee None=Geen Top=Bovenkant Bottom=Onderkant Up=Naar Boven Down=Naar Beneden Up Down=Boven, Beneden Left=Links Left Justify=Links uitl. Right=Rechts Right Justify=Rechts uitl. Center=Midden Both=Beide Fast=Snel Slow=Langzaam Name:=Naam: Drive:=Drive: Path:=Pad: Directory=Directory Select Directory=Selecteer Directory File=File File:=File: File Name=File Naam File Type:=File type Type:=Type: Image=Beeld Background Image=Achtergrond beeld Font=Font Font Name=Font Naam Font Size=Font Afmeting Font Color=Font Kleur Color=Kleur Outline Color=Kleur Omlijning Transparent Color=Transparante Kleur Normal Text Color=Normale Tekst Kleur Selected Text Color=Geselecteerde Tekst Kleur User Color=Door gebruiker bepaalde kleur Top Color=Kleur bovenstuk Bottom Color=Kleur onderstuk Browse=Browse Add=Toevoegen Delete=Verwijderen New=Nieuw Open File=Openen... Save=Opslaan Save As=Opslaan Als... Apply=Toepassen Update=Update Default=Standaard Default Settings=Standaard Instellingen Skin Default=Standaard Beeld System Default=Systeem Standaard Assign Default=Toewijzen Standaard Read Only=Allen Lezen Confirm=Bevestigen Cancel=Annuleren Visit=Bezoek Searching=Zoeken... Loading=Laden... Done=Gereed ! Edit=Bewerken Cut=Knippen Copy=Kopieren Paste=Plakken Sort=Sorteren Open= Close=Sluiten Exit=Afsluiten Version:=Versie: Author:=Auteur: Company:=Bedrijf: E-mail:=E-mail: Homepage:=Homepage: Home:=Home: URL:=URL: Remarks:=Opmerkingen: MP Mes 01=Geen help file geinstalleerd ! MP Mes 02=Drive niet gereed ! MP Mes 03=CD drive niet gereed ! MP Mes 04=Media file niet gevonden ! MP Mes 05=Media file in gebruik ! MP Mes 06=Media file is gecorrumpeert MP Mes 07=Image file niet gevonden MP Mes 08=Visueel effect file niet gevonden MP Mes 09=Visueel effect config niet gevonden PL Mes 01=Alle aantekeningen in delopende lijst zullen worden vrijgemaakt PL Mes 02=Weet U het zeker ? PL Mes 03=Afspeellijst leeg ! SS Mes 01=Gereed! Sla afspeellijst op voor permanente wijzigingen LE Mes 01=Wil je Lyrics uit het KAR file laden Auto Play= CD Playlist= Save Image= Apply All= Apply Image Size= Apply Video= Apply BG Music= Show Video= Hide Video= Show Video Lyrics= Hide Video Lyrics= Show Video Player= Hide Video Player= Edit File= Media Editor= Rename Title= Rename As Title= Set Timing= Timing= Auto Timing= Wait Time:= Start Time:= Duration:= Display Size:= Show Title= Show Ratio Image= Edit Media Lyrics= Save Media Lyrics= Add BG Music= BG Music= Loop BG Music= All BG Music= Set Video= Video= Video Options= Apply BG Color= Play BG Music= Audio Left Off= Audio Right Off= Add Image Text= Text= Line Space= Bottom Margin= Top Line= Bottom Line= Min= Sec= MS= Name= Title:= File Info= File Name:= Image Options= Select Image= BG Color= Reset= MP Mes 16= MP Mes 15= MP Mes 14= CDMI Mes 09= CDMI Mes 08= CDMI Mes 07= CDMI Mes 06= CDMI Mes 05= CDMI Mes 04= L Check 10=Voortzettings rate toepessen Focused Words=Focused woorden