[Main]
Version=V3.00
Directory=

[Language Info]
Language=Italian
Charset=0
Code=ITA
Version=V1.0
Author=Marco D'Amato
Company=
E-mail=protect100@hotmail.com
HomePage=
Remarks=Italiano

[Terms]
MC=Media Commands
About=Informazioni su...
Help...=Guida in linea
Help=Guida in linea
FAQ=Domande frequenti
Playback=Riproduzione audio
Play=Riproduzione
Play Pause=Riproduzione/Pausa
Pause=Pausa
Pause Resume=Pausa/Riprendi
Stop=Interrompi
Rewind=Riavvolgimento rapido
Fast Forward=Avanzamento rapido
Previous=Precedente
Next=Successivo
Playing Style=Modalità di riproduzione
Auto Play=Riproduzione automatica
Sampling=Anteprima
Shuffle=Riproduzione casuale
Repeat=Ripeti
Loop=Ripetizione ciclica
Load=Apri file multimediale
Load URL=Apri URL
CD Playlist=Playlist CD e VCD
CD Door=Espelli / chiudi il cassetto CD
Karaoke=Emulatore Karaoke
Show Player=Visualizza Media Player
Maximized Image=Mostra immagine a tutto schermo
Normal Image=Mostra immagine con le dimensioni reali
Save Settings=Salva le impostazioni
Save Volume=Memorizza l'intensità del volume
Save Lyrics=Memorizza le impostazioni per il testo del brano
Save Video=Salva le impostazioni video
Apply All=Applica tutte le impostazioni
Apply Volume=Applica le impostazioni per il volume
Apply Lyrics=Applica le impostazioni per il testo
Apply Image=Applica le impostazioni per l'immagine
Apply Image Size=Applica la dimensione dell'immagine
Apply Actual Image=Applica la dimensione originale dell'immagine
Image Capture=Cattura immagine
Screen Capture=Cattura schermo
Apply Video=Applica le impostazioni per il video
Apply BG Music=Applica sottofondo musicale
Show Video=Mostra video
Hide Video=Nascondi video
Show Video Lyrics=Mostra il testo
Hide Video Lyrics=Nascondi il testo
Show Video Player=Mostra il video player
Hide Video Player=Nascondi il video player
Lyrics=Parole
Lyrics Options=Opzioni
L Check 00=Usa impostazioni del file
L Check 01=
Focused Line=Riga evidenziata
Not Focused Line=Riga non evidenziata
Focused Word=
Show Outline=Mostra bordo
Line Space=Spaziatura righe
Bottom Margin=Margine inferiore
Top Line=Riga superiore
Top Align=Allineam. riga superiore
Bottom Line=Riga inferiore
Bottom Align=Allineam. riga inferiore
Compensation=Compensazione tempo (tempo file - tempo parole)
Lyrics Editor=Editor per sincronizzare il testo
Preferences=Opzioni
Main Menu=Menu
Minimize=Riduci a icona
Playlist=Playlist
Load List=Apri la playlist
Save List=Salva la playlist
Clear List=Svuota la playlist
Add File=Aggiungi file multimediale
Add URL=Aggiungi URL
Delete File=Rimuovi file multimediale
Search File=Cerca file multimediali nel computer
Edit File=Proprietà del file multimediale
Media Editor=Proprietà del file multimediale
Auto Path=Percorso automatico
Rename Title=Modifica il titolo
Rename File=Rinomina il file multimediale
Rename As Title=Nome del file uguale al titolo
With Lyrics=(con testo)
Set Timing=Impostazioni tempo
Timing=Tempo
Auto Timing=Tempo riproduzione automatica
Wait Time:=Tempo d'attesa:
Start Time:=Posizione iniziale:
Duration:=Durata:
Add Image=Aggiungi immagine
Display Size:=Visualizzazione:
Show Title=Mostra il titolo
Show Ratio Image=Adatta immagine
Add Lyrics=Allega file testo
Embed Lyrics=Incorpora il testo nel file MP3 o MIDI
Edit Media Lyrics=Impostazioni testo
Save Media Lyrics=Salva impostazioni testo
Add BG Music=Aggiungi sottofondo musicale
BG Music=Sottofondo musicale
Loop BG Music=Sottofondo musicale in ripetizione.
All BG Music=Applica sottofondo musicale a tutti i file.
Set Video=Impostazioni video
Video=Video
Video Options=Opzioni video
Apply BG Color=Applica colore sfondo
Play BG Music=Riproduci sottofondo musicale
Audio Left=Canale di sinistra
Audio Left Off=Canale di sinistra disattivo
Audio Right=Canale di destra
Audio Right Off=Canale di destra disattivo
Add Image Text=Allega righe di testo
Text=Testo
ID3 File Info=Tag ID3 e informazioni sul file
Close Playlist=Chiudi la playlist
Clear ID3=Elimina Tag ID3
Save ID3=Salva Tag ID3
Close ID3=Chiudi Tag ID3
Mixer=Mixer
Mixer Options=Opzioni mixer
Close Mixer=Chiudi il mixer
Master Vol=Vol principale:
Master Muted=Vol principale disattivo
Master Bal=Bil.:
Wave Vol=Volume Wave:
Wave Muted=Wave disattivo
Wave Bal=Bil. Wave:
MIDI Vol=Volume MIDI:
MIDI Muted=MIDI disattivo:
MIDI Bal=Bil. MIDI:
CD Vol=Volume CD:
CD Muted=CD disattivo
CD Bal=Bil. CD:
Bass Vol=Bassi:
Treble Vol=Alti:
Mic Vol=Vol microfono:
Mic Muted=Mic disattivo:
Pitch=Tonalità:
Tempo=Tempo:
Times=tempi
Equalizer=Equalizzatore
Apply Equalizer=Attiva equalizzatore
Apply Tension=Applica tensione
Reset Equalizer=Reimposta le bande
Close Equalizer=Chiudi l'equalizzatore
Visual Effect=Effetti grafici
Next Effect=Effetto grafico successivo
Default Effect=Effetto grafico predefinito
Resize Effect=Ridimensiona effetto grafico
Close Visual=Chiudi effetti grafici
Visual Options=Opzioni effetti grafici
Effect List=Effetti grafici
Import Effect=Aggiungi effetto grafico
Background=Sfondo
Shift=Variazione
BS Option 00=Con ampiezza
BS Option 01=pixel
BS Option 02=E direzione
BS Option 03=gradi
BS Option 04=Autoampiezza
BS Option 05=Autodirezione
BG List:=Elenco sfondi:
Foreground=Primo piano
Image Objects=Immagini
Object File=Oggetti
Total Objects=Oggetti totali
Shift Display=Cambia visualizzazione con
Objects=oggetti
Random Display=Visualizzazione casuale
Auto Margin=Margine automatico
Draw Lines=Disegna linee
FL Option 01=Linee totali
FL Option 02=Larghezza linea
FL Option 03=Spazio
FG List=Primo piano
Overlay=Overlay
OL List:=Elenco overlay:
Display Options=Visualizzazione
Always Show=Mostra primo piano
Direction=Direzione
Smoothness=Fluidità
Step Size=Passo verticale
Bar Width=Larghezza banda
Bar Spacing=Spazio
More Options=Varie
Channel=Canale
Strength=Concentrazione
Refresh Rate=Aggiornamento
Sample Data Size=Dimensione campione
Loop Visual Effect=Ripetizione effetti grafici
LVE Option 10=Per ogni file multimediale
LVE Option 20=Ogni
LVE Option 21=secondi
Skin=Interfaccia
Other Players=Altro riproduttore
Playlist Options=Opzioni playlist
Text Settings=Visualizzazione
TS Check 00=Mostra numero di riga con
TS Check 01=spazi dopo il numero
Page Settings=Impostazione pagina
Line=Riga
Left Margin=Margine sinistro
Top Margin=Margine superiore
Line Height=Altezza riga
Lines Per Page=Righe per pagina
Audio=Audio
Equalizer Options=Opzioni equalizzatore
Presets:=Combinazioni:
Presets=Combinazioni
Band=Banda
Bands=bande
Tension Strength=Tensione
Tension=Tensione  (32 bande)
Max Pitch=Massima tonalità / tempo  (tempi)
Duration=Durata
Cursors=Puntatore mouse
Object List=Elenco oggetti
OL 0=Pulsanti Media Player
OL 1=Pulsanti playlist
OL 2=Playlist
OL 3=Pulsanti equalizzatore
OL 4=Pulsanti ID3
OL 5=Effetti grafici
OL 6=Barre scorrimento riproduttore
OL 7=Barre scorrimento playlist
OL 8=Barre scorrimento mixer
OL 9=Barre scorrimento equaliz.
OL 10=Tutti gli oggetti
OL 11=Sistema
Menu=
Language=Lingua
Terms=(traduzione)
English Terms=Termini inglesi
New Language=Nuova lingua
System=Sistema
General=Generale
Hints=Descrizione dei comandi
H Option 0=Mostra la descrizione dopo
H Option 1=ms per
Volume=Volume
V Check 00=Usa le impostazioni del volume presenti nel file multimediale caricato
Animation=Animazione
Priority=Priorità
P Option 0=Critica
P Option 1=Alta
P Option 2=Media
P Option 3=Normale
P Option 4=Bassa
P Option 5=Idle
Register Files=Tipi di file registrati
Register=Registra
Un-Register=Deregistra
Apply Auto Play=Attiva modalità di riproduzione automatica
Apply Time All=Applica i seguenti tempi di riproduzione automatica a tutti i file
Apply Auto Time=Applica i tempi di riproduzione automatica presenti in ciascun file
Buttons=Pulsanti
Button Display Style=Stile pulsante
Apply Button Anim=Applica ai pulsanti l'interfaccia animata predefinita
BDS Option Mes=Se non si assegna alcuna animazione ai pulsanti, sarà utilizzato uno dei seguenti stili.
BDS Option Title=Quando il puntatore del mouse è posizionato su un pulsante...
BDS Option 00=Modifica lo stato del pulsante da normale a selezionato
BDS Option 01=volte
BDS Option 10=Mostra il pulsante premuto
BDS Option 20=Mostra il pulsante selezionato
BDS Option 30=Nessun cambiamento di stato
Task Player=Barra delle applicazioni
Show Task Player=Mostra il riproduttore nel system tray
Player Function=Comandi da visualizzare
Start Num=Inizia da #
Add Capture=Aggiungi l'immagine nella playlist
Internet=Internet
Group:=Gruppo:
Favourite Group=Gruppo Preferiti
Favourite Group:=Gruppo Preferiti:
Favourite Homepage=Home page Preferiti
Favourite Homepage:=Home page Preferiti:
Embed MP3=Incorpora nel file MP3
Embed MIDI=Incorpora nel file MIDI
Clear Lyrics Info=Elimina le info del testo
Adjust Time Tag=Correggi tutti i tag del tempo
Append Line=Aggiungi tag tempo riga
Append Word=Aggiungi tag tempo parola
Insert Line=Inserisci tag tempo riga
Insert Word=Inserisci tag tempo parola
View=Visualizza
View Line=Visualizza per riga
View: Line=Elenco righe
View Word=Visualizza per parola
View: Word=Elenco parole
Mode=Modalità
Time Testing=Modalità test tempo
Mode: Testing=Modo: test tempo
Time Editing=Modalità modifica tempo
Mode: Editing=Modo: modifica tempo
Mode: Lyrics=Modo: modifica testo
Artist=Artista
Album=Album
Enter By=Compilato da
Yes=Sì
No=No
None=Nessuno
Top=Superiore
Bottom=Inferiore
Up=Su
Down=Giù
Up Down=Su, giù
Left=Sinistro
Left Justify=Giustif. a sinistra
Right=Destro
Right Justify=Giustif. a destra
Center=Centrato
Horizontal=Orizzontale
Vertical=Verticale
Both=Entrambi
Fast=Veloce
Slow=Lento
Min=min
Sec=sec
MS=ms
Name=Titolo
Name:=Titolo:
Title=Titolo
Title:=Titolo:
Drive:=Unità:
Select Drive=Selezionare l'unità
Directory=Cartella
Select Directory=Selezionare la cartella
File=File
File Info=
File Name=File
File Name:=File:
File Type:=Tipo file:
Image=Immagine
Image Options=Opzioni immagine
Select Image=Selezionare l'immagine
Background Image=Immagine di sfondo
Font=Carattere
Font Name=Carattere
Font Size=Dimensione
Font Color=Colore
Color=Colore
Coloring=Coloring
Outline Color=Colore bordo
Transparent Color=Colore trasparente
Normal Text Color=Colore testo normale
Selected Text Color=Colore testo evidenziato
User Color=Colore definito dall'utente
Top Color=Colore superiore
Bottom Color=Colore inferiore
BG Color=Colore sfondo
Browse=Sfoglia
Add=Aggiungi
Delete=Elimina
New=Nuovo
Open File=Apri...
Save=Salva
Save As=Salva con nome...
Apply=Applica
Update=Aggiorna
Default=Predefinito
Default Settings=Impostazioni predefinite
Skin Default=Interfaccia predefinita
System Default=Predefinito di sistema
Assign Default=Predefinito
Read Only=Sola lettura
Confirm=Conferma
Cancel=Annulla
Clear=Svuota
Reset=Reimposta
Visit=Visita
Searching=In ricerca...
Loading=Caricando...
Waiting=In attesa...
Time Left=Tempo sinistro
Done=Terminato!
Edit=Modifica
Cut=Taglia
Copy=Copia
Paste=Incolla
Sort=Ordina
Open=
Close=Chiudi
Exit=Esci
Version:=Versione:
Author=Autore
Author:=Autore:
Company:=Nome società:
E-mail:=E-mail:
Homepage:=Homepage:
Home:=Home:
URL:=URL:
Remarks=Commenti
Remarks:=Commenti:
Confirmation=Conferma
Error=Errore
Information=Informazione
Warning=Attenzione
MP Mes 01=Il file della guida non è installato!
MP Mes 02=Unità non pronta!
MP Mes 03=Unità CD non pronta!
MP Mes 04=File multimediale non trovato!
MP Mes 05=Il file multimediale è in uso!
MP Mes 06=Il file multimediale è danneggiato!
MP Mes 07=L'immagine non è stata trovata!
MP Mes 08=Effetto grafico non trovato!
MP Mes 09=File di configurazione per gli effetti grafici non trovato!
MP Mes 10=L'effetto grafico sarà eliminato.
MP Mes 11=Non è stato impostato alcun sottofondo musicale!
MP Mes 12=Sottofondo musicale non trovato!
MP Mes 13=File video non trovsto!
PL Mes 01=Tutte le voci presenti in elenco saranno eliminate.
PL Mes 02=Siete sicuri?
PL Mes 03=La playlist è vuota!
PL Mes 04=Impossibile trovare la playlist!
PE Mes 01=Il file già esiste!
PE Mes 02=Impossibile rinominare il file!
PE Mes 03=Impossibile incorporare il testo!
SS Mes 01=Terminato!  Salvare la playlist per rendere permanenti i cambiamenti.
SS Mes 02=Il file è protetto in scrittura!
LE Mes 01=Si desidera caricare il testo dal file KAR?
LE Mes 02=Si desidera caricare il testo dal file KA2?
LE Mes 03=Si desidera caricare il testo dal file MP3?
OP Mes 01=I file sono stati associati.
OP Mes 02=I file sono stati deregistrati.
MP Mes 16=
MP Mes 15=
MP Mes 14=
CDMI Mes 09=
CDMI Mes 08=
CDMI Mes 07=
CDMI Mes 06=
CDMI Mes 05=
CDMI Mes 04=
L Check 10=Applica velocità progressiva
Focused Words=Parole evidenziate