[Main]
Version=V3.00
Directory=

[Language Info]
Language=Spanish
Charset=0
Code=SPA
Version=V2.21-1.0
Author=Midifuture
Company=Particular
E-mail=l.fuster@airtel.net
Homepage=http:/www.iespana.es/midifuture
Remarks=Español

[Terms]
MC=Media Commands
About=A proposito
Help...=Ayuda...
Help=Ayuda
FAQ=Foro
Media Manager=Gestión de ficheros
Playback=Playback
Play=Reproducir
Play Pause=Reproducir / Pausa
Pause=Pausa
Pause Resume=Pause / Resumen
Stop=Parada
Rewind=Rebobinar
Fast Forward=Avanzar
Previous=Anterior
Next=Siguiente
Playing Style=Modo de reproducción
Auto Play=Reproducción automatica
Sampling=Muestra de sonido
Shuffle=Aleatorio
Repeat=Repetir
Loop=Continuo
Audio Effect=Efecto audio
Vocal Removal=Quitar voz
Band Filter=Filtro
Reverb=Reverberación
Echo=Eco
Echo Check 00=Aplicar con
Echo Check 01=Salto
Echo Check 02=Eco estereo
Echo Check 03=Delay
Echo Check 04=Volumen del eco
Wide Stereo=Estereo largo
Fade In Out=Fundido principio / fin
Panning=Balance
Min Vol=Volumen mínimo
Load=Abrir fichero
CD Playlist=CD & VCD lista
Create Playlist=Crear  lista CD / VCD
CDMI Playlist=Cargar lista CDMI
Karaoke Titles=Cargar títulos karaoke CDMI
Select Mirror Site=Selectionar otro sitio CDMI
Select CD Drive=Seleccionar reproductor CD
CD Reg=Registro de letras y información CD
Audio CD Options=Opciones de CD audio
ACD Option 00=CD audio insertado
ACD Option 01=No reproducir CD
ACD Option 02=Crear lista CD
ACD Option 04=Aplicar  selección siempre
CD Door=Abrir / Cerrar CD
Theatre=Karaóke
Karaoke=Modo Karaoke
Show Player=Mostrar reproductor
Frame Style=Estilo de imagen
Maximized Image=Imagen grande
Normal Image=Imagen normal
Save Settings=Guardar ajustes
Save Volume=Guardar  ajustes volumen
Save Lyrics=Guardar texto
Save Video=Guardar ajustes video
Apply All=Aplicar todos los ajustes
Apply Volume=Aplicar parametros volumen
Apply Lyrics=Aplicar parametros palabras
Apply Image=Aplicar parametros imagen
Apply Image Size=Aplicar dimensión imagen
Apply Actual Image=Aplicar dimensión imagen actual
Image Capture=Capturar imagen
Screen Capture=Capturar pantalla
Apply Video=Aplicar parametros video
Apply BG Music=Aplicar música de fondo
Show Video=Mostrar video
Hide Video=Ocultar video
Show Video Lyrics=Montrar texto en video
Hide Video Lyrics=Ocultar texto en video
Show Video Player=Mostar reproductor de video
Hide Video Player=Ocultar reproductor de video
Lyrics=Letras
Lyrics File=Fichero de letras
Lyrics Options=Opciones de letras
L Check 00=Utilizar ajustes de letras
L Check 01=
Focused Line=Linea en curso
Not Focused Line=Sin linea en curso
Focused Word=
Show Outline=Ver contornos
Layout=Disposición
Line Space=Espacio entre lineas
Bottom Margin=Margen superior
Top Line=Linea superior
Top Align=Alineamiento superior
Bottom Line=Linea inferior
Bottom Align=Alineamiento inferior
Compensation=Compensación
Apply Compensation=Aplicar compensación del tiempo en todos los ficheros media
Lyrics Editor=Editor de letras
Preferences=Preferencias
Main Menu=Menú principal
Minimize=Minimizar
Playlist=Lista
Load List=Cargar lista
Save List=Salvar lista
Clear List=Borrar lista
Add File=Añadir fichero
CDMI Image Lib=Biblioteca de imagenes CDMI
Delete File=Suprimir un fichero
Sort File=Seleccionar fichero media con ...
Custom Order=Ajustes personalizados
Playlist Title=Título de la lista
ID3 Title=Título ID3
ID3 Artist=Artista ID3
ID3 Album=Albúm ID3
ID3 Comment=Comentarios ID3
ID3 Genre=Genero ID3
Genre=Genero
ID3 Year=Año ID3
Search File=Buscar fichero
Edit File=Editar fichero
Media Editor=Editar fichero media
Auto Path=Auto dirección
Rename Title=Renombrar título
Rename File=Renombrar fichero
Rename As Title=Renombrar fichero como el título
With Lyrics=Con letras
Set Timing=Ajuste tiempo
Timing=Tiempo
Auto Timing=Lectura auto del tiempo
Wait Time:=Tiempo restante
Start Time:=Salida:
Duration:=Duración
Add Image=Añadir imagen
Display Size:=Tamaño
Show Title=Monstar el título
Show Ratio Image=Proporción imagen
Connect CDMI=Conectar CDMI
Add Lyrics=Añadir letra
Embed Lyrics=Incluir letras en fichero Mp3 o Midi
Edit Media Lyrics=Ajustes de letras
Save Media Lyrics=Guardar ajustes de letras
Add BG Music=Añadir música
BG Music=Música de fondo
Loop BG Music=Música de fondo continua
All BG Music=Añadir música de fondo a todos
Set Video=Ajustes video
Video=Video
Video Options=Opciones de vidéo
Apply BG Color=Aplicar color de fondo
Play BG Music=Reproducir música de fondo
Audio Left=canal izquierdo
Audio Left Off=Canal izquierdo apagado
Audio Right=Canal derecho
Audio Right Off=Canal derecho apagado
Add Image Text=Añadir linea de texto
Text=Texto
Execute=Ejecutar
Open Theatre=Abrir / Cerrar Karaoke
Execute Program=Ejecutar programa
Run Program=Lanzar programa
Parameters=Parametros
Assign Next=Asignar el fichero siguiente
Next Custom=Ajustes siguientes personalizados
Show Custom=Mostrar ajustes personalizado
Link Playlist=Asignar lista siguiente
Next Playlist=Siguiente lista de archivos
ID3 File Info=Información ID3
Close Playlist=Cerrar lista
Clear ID3=Borrar ID3
Save ID3=Guardar ID3
Close ID3=Cerrar ID3
Mixer=Mezclador
Mixer Options=Opciones de mezclador
Close Mixer=Cerrar mezclador
Master Vol=Volúmen
Master Muted=Silenciar
Master Bal=Balance
Wave Vol=Volúmen wave
Wave Muted=Wave silenciado
Wave Bal=Balance wave
MIDI Vol=Volúmen MIDI
MIDI Muted=MIDI silenciado
MIDI Bal=Balance MIDI
CD Vol=Volúmen CD
CD Muted=CD silenciado
CD Bal=Balance CD:
Bass Vol=Graves:
Treble Vol=Agudos:
Mic Vol=Microfono:
Mic Muted=Microfono silenciado:
Pitch=Tono
Tempo=Tempo
Times=Tempos
Equalizer=Equalizador
Apply Equalizer=Encender / apagar
Apply Tension=Aplicar tensión
Reset Equalizer=Puesta a cero equalizador
Close Equalizer=Cerrar equalizador
Visual Effect=Efectos visuales
Next Effect=Efecto siguiente
Default Effect=Efecto predeterminado
Resize Effect=Redimensionar efecto
Close Visual=Cerrar efectos visuales
Visual Options=Opciones de efecto visuales
Effect List=Lista de efectos
Import Effect=Importar efecto
Background=Fondo
Shift=Cambio
BS Option 00=Con magnitud
BS Option 01=pixels
BS Option 02=Dirección
BS Option 03=Grados
BS Option 04=Auto magnitud
BS Option 05=Auto direción
BG List:=Lista de fondo
Foreground=Frente
Image Objects=Imagen
Object File=Fichero
Total Objects=Total imagenes
Shift Display=Cambiar muestra
Objects=Objetos
Random Display=Muestra aleatoria
Auto Margin=Margen auto
Draw Lines=Dibujar lineas
FL Option 01=Total de lineas
FL Option 02=Longitud de linea
FL Option 03=Espacio de lineas
FG List=Lista en primer plano
Overlay=Sobreponer
OL List:=Sobreponer lista
Display Options=Opciones de pantalla
Always Show=Mostrar en primer plano
Direction=Dirección
Smoothness=Suave
Step Size=Tamaño del paso en vertical
Bar Width=Longitud de barra
Bar Spacing=Espacio barra
More Options=Más opciones
Channel=Canal
Strength=Fuerza
Refresh Rate=Refrescar
Sample Data Size=Longitud de muestra
Loop Visual Effect=Efectos visuales continuo
LVE Option 10=Para todos los ficheros
LVE Option 20=Para cada uno
LVE Option 21=segundos
Skin=Aspecto
Other Players=Otros lectores
Playlist Options=Opciones de lista
Text Settings=Ajustes de texto
TS Check 00=Mostrar el numero de linea con
TS Check 01=Espacio despues del numero
Page Settings=Propiedades de página
Line=Linea
Left Margin=Margen izquierdo
Top Margin=Margen superior
Line Height=Altura de linea
Lines Per Page=Lineas por páginas
Audio=Audio
Equalizer Options=Opciones de equalizador
Presets:=Preajustes:
Presets=Preajustes
Band=Banda
Bands=Bandas
Tension Strength=Forzar la tensión
Tension=Tensión (32 bandas)
Max Pitch=Max tonalidad / tempo (tiempos)
Enable Mute=Enmudecimiento posible
Duration=Duración
Image Duration=Duración imagen
IDO 00=Añadir imagenes en la lista con una duración por defecto
IDO 01=segundos.
Start Num=Salida
Add Capture=Añadir la imagen registrada en la lista
Language=Idioma
Terms=Terminos
English Terms=Terminos Ingleses
New Language=Traducción
System=Sistema
General=General
Hints=Indicaciones
H Option 0=Mostrar indicaciones siguientes
H Option 1=MS para
Volume=Volumen
V Check 00=Ajustes de volumen
Audio CD=Audio CD
ACD Check 00=Mostrar  opciones de CD audio
Animation=Animación
Priority=Prioridad
P Option 0=Tiempo crítico
P Option 1=El más alto
P Option 2=Más alto
P Option 3=Normal
P Option 4=Más bajo
P Option 5=El más bajo
Register Files=Ficheros registrados
Register=Registrar
Un-Register=Desinstalar
Apply Auto Play=Aplicar reproducción auto
Apply Time All=Aplicar tiempo total
Apply Auto Time=Aplicar tiempo auto
Buttons=Botones
Button Display Style=Estilo de botones
Apply Button Anim=Aplicar el aspecto sin animación de botones
BDS Option Mes=Si la animación del boton no esta aplicada,
BDS Option Title=Cuando el ratón esta sobre el  botón
BDS Option 00=Teclear Shift para pasar de el estado normal al seleccionar
BDS Option 01=Tiempos
BDS Option 10=Mostar el estado del botón pulsado
BDS Option 20=Mostrar el estado del botón seleccionado
BDS Option 30=Ningún cambio
Cursors=Cursores
Object List=Lista de objetos
OL 0=Botones del reproductor
OL 1=Botones de listados
OL 2=Listado
OL 3=Botones del equalizador
OL 4=Botones ID3
OL 5=Efecto visuales
OL 6=Barra de pista
OL 7=Barra del reproductor
OL 8=Barra del mezclador
OL 9=Barra de la pista del equalizador
OL 10=Todos los objetos
OL 11=Sistema
Menu=Menús
Select Item=Seleccionar campo
PMI 0=Texto normal
PMI 1=Seleccionar texto
PMI 2=Marcado normal
PMI 3=Marcado seleccionado
PMI 4=símbolo del submenú
PMI 5=Submenú de símbolos seleccionado
Task Player=Bandeja del reproductor
Show Task Player=Mostrar icono del reproductor
Player Function=Propiedades del reproductor
Drivers=Controladores
Use Direct X=Utilizar Direct X para reproducir ...
Internet=Internet
Mirror Site=Enlaces relacionados
Update Mirror=Actúalización de enlaces
My Favourites=Favoritos
Group:=Grupo:
Favourite Group=Grupo preferido
Favourite Group:=Grupo preferido:
Favourite Homepage=Enlace Favorito
Favourite Homepage:=Enlace favorito
Plugin=Conexiones
Plugin Config=Ajustes conexiones
Embed MP3=Incluir en el MP3
Embed MIDI=Incluir en el MIDI
Clear Lyrics Info=Borrar información
Adjust Time Tag=Ajustar
Append Line=Añadir linea
Append Word=Añadir palabra
Insert Line=Insertar linea
Insert Word=Insertar palabra
View=Ver
View Line=Por linea
View: Line=Por lista de linea
View Word=Por palabras
View: Word=Ver; lista de texto
Mode=Modo
Time Testing=Modo del tiempo a testar
Mode: Testing=Modo: Texto
Time Editing=Modo del tiempo de edición
Mode: Editing=Modo: Editción
Mode: Lyrics=Modo: édición de texto
Artist=Artista
Album=Albúm
Enter By=Empezar por
New Lib=Nueva biblioteca
Open Lib=Abrir  biblioteca
Save Lib=Guardar biblioteca
Save Lib As=Guardar la biblioteca sobre ...
MFM Karaoke Titles=Títulos de CD karaoké en linea CDMI
MFM Options=Opción de gestión de ficheros
Media Lib Path=Directorio de la librería
MFM CSI 0=Clasificar columna normal
MFM CSI 1=Clasificar en columna seleccionada
MFM CSI 2=Sin clasificar en columna normal
MFM CSI 3=Sin clasificar en columna seleccionada
MFM CSI 4=Destacar en cualquier columna normal
MFM CSI 5=Destacar en cualquier columna seleccionada
MFM Add File=Añadir
MFM Clear=Borrar
Query=Petición
By Query=Por petición
MFM Save ID3=Guardar ID3
Save ID3 Info=Guardar información de ID3
MFM Load ID3=Cambiar ID3
Load ID3 Info=Cargar información  ID3
Add To Playlist=Añadir a la lista
Add To Lib=Añadir a la librería
Remove From Lib=Retirar de la librería
Clear Lib=Borrar librería
Copy File=Copiar el fichero hacia ...
Move File=Desplazar el fichero hacia ...
Job Status=Estado de trabajo
CDMI Connect=Conexión CDMI
CD Reg By=CD registrado por ...
CD Language=Idioma CD
CD Info=Información CD (en lengua del CD)
Track Info=Información de la pista
Select Track=Seleccionar pista nº
Track=Pista
CDRTI Option 00=Añadir texto
CDRTI Option 01=Las informacions del CD seran registradas en el servidor
Reg CD=Registrar CD
Reg Lyrics=Registrar texto
Yes=Si
No=No
None=Vacio
Top=Superior
Bottom=Base
Up=Alto
Down=Bajo
Up Down=Arriba abajo
Left=Izquierda
Left Justify=Justificar izquierda
Right=Derecha
Right Justify=Justficar derecha
Center=Centro
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
Both=Ambos
Fast=Rapido
Slow=Lento
Time:=Tiempo
Min=min
Sec=sec
MS=ms
Num=Num
Total:=Total:
Name=Nombre
Name:=Nombre:
Rename=Renombrar
Title=Título
Title:=Título:
Drive:=Unidad:
CDRom Drive=Reproductor CD
Select Drive=Seleccionar unidad
Directory=Directorio
Directories:=Directorios:
Select Directory=Seleccionar Directorio
Select Directory:=Seleccionar directorio
File=fichero
Files:=Ficheros:
File Info=Información de fichero
File Name=Nombre de Fichero
File Name:=Nombre de fichero:
File Type:=Tipo de fichero:
File Path=Raiz de fichero
Path=Raiz
File Size=Longitud de fichero
Size=Longitud
File Date=Fecha del fichero
Date=Fecha
Year=Año
Category:=Categoría:
Auto=Auto
Verify=Verificar
Options=Opciones:
Options:=Opciones
Image=Imagen
Image Options=Opciones de imagen
Select Image=Seleccionar imagen
Select CDMI Image=Seleccionar imagen CDMI
Background Image=Imagen de fondo
Charset=Caracter
Font=Letra
Font Name=Nombre de fuente
Font Size=Dimensión fuente
Font Color=Color fuente
Color=Color
Coloring=Colorear
Color Settings=Ajuste color
Outline Color=Color de contorno
Transparent Color=Color transparente
Text Color=Color de texto
Normal Text Color=Color de texto normal
Selected Text Color=Color de texto seleccionado
User Color=Color preferido
Top Color=Color del alto
Bottom Color=Color superior
BG Color=Color de fondo
Browse=Examinar
Add=Añadir
Move=Mover
Remove=Quitar
Delete=Borrar
New=Nuevo
Open File=Abrir ...
Save=Guardar
Save As=Guardar en ...
Apply=Aplicar
Update=Actualización
Default=Predeterminado
Default Settings=Ajustes predeterminados
Skin Default=Textura predeterminada
System Default=Sistema predeterminado
Assign Default=Asignado por defecto
Custom Design=Último diseño personalizado
Read Only=Solo lectura
Select All=Todo seleccionado
Confirm=Confirmar
Cancel=Anular
Abort=Abandonar
Clear=Eliminar
Reset=Restablecer
Visit=Visite
Search=Buscando
Searching=Buscar
Download=Descargar
Loading=Buscando ,,,
Connecting CDMI=Connexion CDMI en cours ...
Waiting=Esperar
Time Left=Tiempo restante
Done=Terminado
Input=Entrar
Edit=Seleccionar
Cut=Cortar
Copy=copiar
Paste=Pegar
Auto Paste=Pegar (tiempo reajustado)
Sort=Clasificar
Sort By=Clasificar por
Sort By...=Clasificar por ...
Unchanged=Inremplazable
Open=Abrir
Close=Cerrar
Exit=Salir
Version:=Versión:
Author=Autor
Author:=Autor:
Label=Etiqueta
Producer=Productor
Company=Companía
Company:=Companía:
E-mail=E-mail
E-mail:=E-mail:
Phone=Teléfono
Address=Dirección
Country=País
Origin=Plaza
Homepage:=Enlace de origen:
Home:=Enlace:
URL:=URL:
URL File=Fichero URL
Load URL=Cargar URL
Remarks=Observaciones
Remarks:=Observaciones:
Comment=Comentarios
Confirmation=Confirmación
Error=Error
Information=Information
Warning=Atención
All Formats=Todos los formatos soportados
Media Formats=Todos los formatos de audio imagen & video soportados
Audio Formats=Todos los formatos audio soportados
All MPEG Audio=Todos los formatos MPEG audio
All MIDI=Todos los formatos MIDI
Image Formats=Todos los formatos de imagen soportados
All Image=Todos los formatos de imagen
Video Formats=Todos los formatos de video soportados
All Video=Todos los formatos de video
Phonic Formats=Todos los formatos de audio & video soportados
All Playlist=Todos los formatos de lista
MP Mes 01=Ningún fichero de ayuda instalado !
MP Mes 02=Unidad no disponible
MP Mes 03=Unidad CD no disponible !
MP Mes 04=Fichero no encontrado !
MP Mes 05=Fichero ya en uso !
MP Mes 06=Fichero corrupto !
MP Mes 07=Imagen no encontrada !
MP Mes 08=Efecto visual no encontrado !
MP Mes 09=Fichero de configuración de efectos visuales no encontrado !
MP Mes 10=El efecto visual seá borrado.
MP Mes 11=Ninguna música de fondo seleccionada !
MP Mes 12=No se encuentra el fichero de música !
MP Mes 13=Fichier vidéo introuvable !
MP Mes 14=
MP Mes 15=Utilisateur non autorisé
PL Mes 01=Todos los registros de esta lista serán elimimnados
PL Mes 02=Esta seguro ?
PL Mes 03=Lista vacia !
PL Mes 04=Lista inexistente !
PE Mes 01=Nombre de fichero ya utilizado
PE Mes 02=Imposible renombrar
PE Mes 03=Imposible de incluir el texto
SS Mes 01=Ok !
SS Mes 02=Fichero solo lectura
LE Mes 01=Quier leer el texto a partir de un fichero KAR ?
LE Mes 02=Quier leer el texto a partir de un fichero KA2 ?
LE Mes 03=Quiere leer el texto a partir de un fichero de Mp3 ?
OP Mes 01=Tipo de fichero registrado.
OP Mes 02=Tipo de fichero no registrado
OP Mes 03=Los ajustes del equalizador serán destruidos
OP Mes 04=Grupo de favoritos ya exiten !
OP Mes 05=El grupo de favoritos será destruido
OP Mes 06=Página de enlace favorita sera destruida
MFM Mes 01=Petición vacia!
MFM Mes 02=El fichero no existe !   Continuar?
MFM Mes 03=Guardar ID3 no autorizados
MFM Mes 04=Los ficheros media serán destruidos
MFM Mes 05=Destrucción de los ficheros no autorizados !
MFM Mes 06=Los ficheros serán renombrados
MFM Mes 07=El fichero no puede copiarse sobre si mismo
CDMI Mes 01=El CD no esta registrado en CDMI
CDMI Mes 02=CD audio no encontrado
CDMI Mes 03=Inserción del CD incorrecta
CDMI Mes 04=
CDMI Mes 05=La conexión a CDMI a fallado!
CDMI Mes 06=Su información será procesada en breve
CDMI Mes 07=Gracias por registrarse en CDMI
CDMI Mes 08=CDMI acepta  CD multilanguaje
MP Mes 16=Acceso no autirizado !
CDMI Mes 09=Por favor seleccionar idioma
L Check 10=Aplicar proporción en progreso
Focused Words=Texto en curso